フランス判決オープンデータ（ベータ版）

フランスが判決データをオープンにすることを決めてから、着実に実現に向けての作業をしていたらしい。

破毀院がJurilibreというサイトを開いて、ベータ版といいつつ1947年以降の全破毀院判決と最近の控訴院判決（民事のみ）を仮名化して公開し、付加価値も付けているようだ。

ぜひ、次のビデオを見てほしい。

続きを読む "フランス判決オープンデータ（ベータ版）"

数字で見るフランス行政裁判所の2022年

コンセイユ・デタのサイトでは、「数字で見る2022年の行政裁判所」と題するパンフレットがダウンロードできる。

そこでは、コンセイユ・デタを最上級裁判所として、行政控訴院、地方行政裁判所、そして亡命中央審判院とでも訳すべき機関が一年間に処理する件数や人員配置、予算などが一覧表示されている。

コンセイユ・デタ　既済事件が9833件

行政控訴院の既済事件は31,981件

地方行政裁判所の既済事件は232,332件

亡命中央審判院の既済事件は67,142件

これらの件数はいずれも前年に比較して減少している。

続きを読む "数字で見るフランス行政裁判所の2022年"

Book:フランス7つの謎

今年読んだ63冊めは小田中直樹さんの『フランス7つの謎』

これは面白い。特に端書きでフランスにカルチャーショックを受けるという話は、全フランス留学経験者に共通のものではなかろうか？ 

また歴史の専門家だけに、歴史的な分析が心地よく展開される。 

続きを読む "Book:フランス7つの謎"

ポワチエの新裁判所見聞

パリもコロナ前に裁判所が新しくなっていたが、ポワチエもコロナ中に新裁判所ができていた。

元は学校の建物を改装して作られている。

内部はこんな広間（Pas peudu）となっている。

すりガラスの向こうが法廷である。パリと同様に、開廷している法廷は、その表示がタッチスクリーンパネルで表示されている。

続きを読む "ポワチエの新裁判所見聞"

パリ裁判所見聞

今回の出張の目的の一つは、新設されたパリの一審裁判所での審理のあり方を観察してくることであった。

建物自体が、コロナ直前にかつてのコンシェルジュリーとして用いられていたシテ島のPalais de justiceから、一審裁判所が新たなPalais de justiceに移転されていて、訪問しそびれたままコロナで渡航すら難しくなっていたが、今回ようやくその念願を果たすことができた。

場所はパリの北北西のペリフェリック上にあるPorte de Clichyにあり、地下鉄では13番と14番に駅があるほか、トラム3bの停留所も近い。

威容を誇る高さの建物だが、一審裁判所に用いられているのは、手前に張り出している6階建ての部分で、そこに各種の法廷がある。

一審裁判所と言っているのは、2020年から登場したTribunal judiciaireのことで、従来の簡裁と地裁が統合されてできたものだ。

そして当然ながら少額だったり日本で言えば家事審判になるような事件が多数係属して審理されるので、一人法廷が数多く設置されている。6階建ての中に、ガラス張りが大胆に取り入れられた開放的な、しかし狭い法廷が極めて多く配置されているのだ。

そして事件の表示は、各法廷の前に設置されたスクリーンに表示され、タブレット端末のように手でスクロールして見ることになっている。

ただし、そのスクロールはどうもうまく動かなかった。弁護士も動かそうとして舌打ちして苛立っていたので、例によって先進的だが使いにくいシステムを入れてしまったということなのだろう。

空いている法廷を探してうろつきまわっていると、機関銃を持った警察官に呼び止められてどこに行くのか聞かれたから、事件関係者ではなくて傍聴希望者だというと、親切に「この階の法廷は特に記載がない限り自由に見て良いから頑張って」と送り出された。

続きを読む "パリ裁判所見聞"

フランス・フィジャック近隣裁判所

フランス司法省のインスタで紹介されているフィジャックFigeac近隣裁判所の法廷は、1879年に建てられたものを全面リフォームしたもの。

近隣裁判所tribunal de proximitéというのは、日本で言うなら独立簡裁に相当する裁判所で、2019年までは小審裁判所と言っていたが、現在は日本の地裁に相当する司法裁判所の支部という位置づけになっている。

建物の外観は、古めかしい。

続きを読む "フランス・フィジャック近隣裁判所"

フランス・ディジョン控訴院のテミス

フランス司法省のインスタが紹介しているのは、旧ブルゴーニュ高等法院parlementにして現ディジョン控訴院の法廷に描かれたテミス。

最近買った本:現代フランス法の論点

岩村正彦・大村敦志・齋藤哲志編『現代フランス法の論点』

 

続きを読む "最近買った本:現代フランス法の論点"

Book:#AI・DXが変える現代社会と法

新刊のご案内。編者に弥永真生先生と山田剛志先生が並び、執筆者には山本龍彦先生の名前も見える（私も末席を汚している）AI・DX が変える現代社会と法が、完成して届いた。

 

続きを読む "Book:#AI・DXが変える現代社会と法"

Franceの弁護士専門証明書

Gazette du Palaisのサイトによれば、フランス弁護士連合会（CNB）が弁護士の専門性証明書を発行するための申込み窓口をオンラインで開いたそうだ。

画像は、ツイッターのGaz.Pal.アカウントで出された証明書の映像。

この専門性表示は2012年から行われているが、そのオンライン申請が可能となったということ。

続きを読む "Franceの弁護士専門証明書"