Book:#村上春樹 訳 #グリシャム 著『グレート・ギャッツビーを追え』

今年読んだ54冊目は村上春樹翻訳でグリシャムの「グレート・ギャツビー」を追え (単行本)

 

村上春樹の文体で読めるグリシャムとあれば、買うしかないでしょ。

ということで、買って正解であった。しかし、ジョン・グリシャムと言えばもちろんリーガルノベルズの第一人者の一人であり、このブログでも何度も取り上げている。

危険な弁護士

汚染訴訟

司法取引

無実

最後の陪審員

もともと法廷ものとは必ずしも言えない作品が多かったし、一番上の危険な弁護士もかなり法廷シーンは出てこないが、いずれにしても弁護士の泥くさい活躍ものであった。

ところが、この「グレート・ギャツビー」を追えは、弁護士が一人も出てこなくなった。

それでも流石にグリシャムであり、なんとなく法的な香りのするミステリーとなっている。