china:金三胖という言葉が検索禁止に

というニュースを見たので、記念カキコ。

「３代目の太っちょ」検索禁止に＝金第１書記に配慮か－中国

今、「金三胖」という検索ワードをグーグルで引くと、以下のような画面になった。これも記念写真。

上記記事には、以下のように説明がある。

【北京時事】北朝鮮に批判的な中国のネットユーザーが金正恩第１書記を指すときに使う「金三胖（金氏３代目の太っちょ）」というワードが中国の検索サイトや中国版ツイッター「微博」で検索禁止となったことが１３日、分かった。訪朝した中国共産党の劉雲山政治局常務委員が１２日に帰国したことを受け、ネット上の金第１書記への中傷表現を規制し始めたとみられる。

　中国のネットでは北朝鮮との関係冷え込みを受け、「金三胖」の表現が増え、金第１書記をやゆする映像も多く出回っている。ただ、１３日に検索サイト「百度」などで「金三胖」を検索すると、「関連法規と政策に合致しない可能性がある」として検索結果が表示されなくなった。政治的に敏感な禁止ワードに指定されたことがうかがえる。

　労働党創建７０周年記念行事出席のため９～１２日に公式訪朝した劉氏は、金第１書記との会談で中朝の協力強化を確認。金第１書記を神格化する北朝鮮は中国のネット上の中傷表現にかねて懸念を示しており、宣伝を統括する劉氏が北朝鮮側の禁止要請に応じた可能性がある。

相変わらずくだらないことにうつつを抜かしている中国と北朝鮮だが、インターネットは世界に開かれているので、上記のようなことは逆効果になるのではあるまいか?

金三胖なんて言葉は知らなかったが、しばらくは「三代目の金の太っちょ」と言う意味だということで、記憶され続けるだろう。

http://chinadigitaltimes.net/space/Kim_Fatty_III
こんなサイトもあるが、いつまで持つかしら?