« FRANCE:電子タバコが爆発して入院 | トップページ | FRNACE:10年前の刑事事件に無罪判決 »

2015/05/18

Le Petit Robertが今年採用した新語

これも今朝のニュースに取り上げられていた話題で、代表的なフランス語版広辞苑であるLe Petet Robertが6月からの2016年版で150の新語を追加した。
その中には、日本でもお馴染みの言葉がいくつか見られる。
Petitrobert


Bitcoin
フランス人がなんて発音するのかは分からないが、ビットコワンとでもいうのだろうか?

Big Data
これも二、三年前のツールーズでの学会報告の時に、参加者に聞いてみたら、そのままビッグダータというのだ、ダータグロとか言い換えたりはしないということだった。

ハイテク分野が多く目立つのは仕方がないとして、柚子もyuzuとして新語に追加されるそうだ。

その他には"cari" (カリブ料理) とか "biryani" (インド料理)なども。

|

« FRANCE:電子タバコが爆発して入院 | トップページ | FRNACE:10年前の刑事事件に無罪判決 »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/31412/61609132

この記事へのトラックバック一覧です: Le Petit Robertが今年採用した新語:

« FRANCE:電子タバコが爆発して入院 | トップページ | FRNACE:10年前の刑事事件に無罪判決 »