Consumer Reportsが新しいiPadをトップタブレット端末と評価

コンシューマー・リポーツは新しいiPadをタブレット端末の中でトップにレイティングすると発表した。
New Apple iPad tops our tablet Ratings
最も優れたタブレット端末というわけだが、この同じ団体が、新しいiPadを危険と発表したという報道がなされたことは記憶に新しい。

それは誤報というわけではなく、上記サイトで検索すると、次のような記事が出てくる。

The new iPad can get very warm, further tests show, but is still safe

しかし、この見出しからも明らかなように、「高音になることがわかったが、それでも安全」というニュースだった。記事中では、シリアスなゲーマーなら、グラフィックを少し落とすなどして注意が必要かも、ということである。

で、その後にアップルは温度が高くなるのは仕様だと反論していた。

今回のレイティングでは、温度問題にほとんど触れること泣く、他のタブレット端末と比較してトップ評価だというわけである。
この発表については、日本のメディアは報道するのであろうか？