book: 笑う英会話

本屋で見かけて衝動買いした。

この本、英語の辞書とか教材とかに出てくる例文で笑えるものを収録し、突っ込みをいれている。

例文そのものよりもイラストがツッコミ対象だろと再突っ込みしたくなるところもあるが、面白い。

ただ一つ、老人には、というか老眼の身には辛いものがある。訳文は大きいが、英文は字が細かいし、突っ込み部分も細かいのだ。笑うのに目をしかめて解読しなければならないのは辛い。

私の買ったのは文庫になったものだが、ひょっとすると元の1000円の方は字がもう少し大きいのかな？