comic:日本人の知らない日本語２

息子に紹介したら面白いといっていたので、皆さんにもご紹介。

中のエピソードで一番面白かったのは、フィンランド人の名前。
有名なアホネンの他に、パーヤネンとかミンナ・パンツとかいう名前があるらしい。

もう一つ面白いのは、外国人が日本に長期滞在して日本化することをフランス語で、畳化（tatamiser）というらしいこと。ジェ・タタミゼというときとは、例えば自国に帰ってタクシーのドアが開くのをじっと待っていたときとか。

その他、日本語教師のご苦労様な異文化交流が満載されている。