裁判所が恐喝に債務名義を与えた事例（？）

ボツネタでも紹介されていたが、是非、次の判決を読んで頂きたい。
京都地判平成17年12月17日
てっきり裁判官名は匿名となっているかと思ったが、堂々と「中村　　隆次」とある。

判決文を読んだ印象では、表題のような印象を受けたのだが、皆さんはどう感じるだろうか？
市民に「殺したろか」と怒鳴る市役所員は首にして良いと思うが、だからといって、それをネタに金をせびるのは、普通恐喝と呼ぶのではなかろうか？
判決が認定した原告の夫の発言（Ａというのが問題の市役所員、Ｂはその上司）
----
原告の夫は，Ａに対し，「アホ，ボケ，カス。」と大声でＡを罵倒し続け，Ａも，「うるさい。ガタガタ言うなら，こっちへ来い。」と言った。
　　(5)　そこで，原告の夫は，Ｂ課長に電話をし，「お前がＢか。わしはさっきＡのぼけと話していた者や。わしは組を束ねている者や。これから若い者と街宣車で乗りつけてお前らを皆殺しにしてやる。」と一方的に捲し立てた。
----
また、市役所に乗り込んで抗議をした原告が殺したろかと言われて帰宅した後に、原告の夫がした発言
----
「おっさん殺したろうか。けじめつけたる。帰れ。」と怒鳴られ，また，「俺は，Ｉ組の幹部や。けじめつけたるから覚悟をしとけよ。嫁さんの親戚はＪ会の組長や，かわいがってもらっている。そっちの方からけじめがあるやろう。帰れ。」
----
だそうである。

またこういう輩が、市役所員に怒鳴られたくらいで、ＰＴＳＤですか！？

「自分はひどい扱いを受けるようなどうしようもない人間のように感じられ、しんどくて何も出来ない」と医者に訴えたそうだが、以下略

ま、判決文からは分からない事情が有れば別だが。