最高裁といっても・・・

タスマニアにせよ、ビクトリア州にせよ、日本の最高裁とはことなり一審も扱う裁判所である。
州最上級裁判所とでも訳した方がよいかもしれない。